Páginas

terça-feira, 29 de outubro de 2013

Memories...






Memories...






















«««««««   Memories   »»»»»»»


















 # Memória vs Recordação 
- As armas da juventude e da velhice # 


Recordar-se não é o mesmo que lembrar-se; não são de maneira nenhuma idênticos. 
A gente pode muito bem lembrar-se de um evento, rememorá-lo com todos os pormenores, sem por isso dele ter a recordação. 
A memória não é mais do que uma condição transitória da recordação: ela permite ao vivido que se apresente para consagrar a recordação. Esta distinção torna-se manifesta ao exame das diversas idades da vida. O velho perde a memória, que geralmente é de todas as faculdades a primeira a desaparecer. No entanto, o velho tem algo de poeta; a imaginação popular vê no velho um profeta, animado pelo espírito divino. Mas a recordação é a sua melhor força, a consolação que os sustenta, porque lhe dá a visão distante, a visão de poeta. 
Ao invés, o moço possui a memória em alto grau, usa dela com facilidade, mas falta-lhe o mínimo dom de se recordar. Em vez de dizer: «aprendido na mocidade, conservado na velhice», poderíamos propor: «memória na mocidade, recordação na velhice». 
Os óculos dos velhos são graduados para ver ao perto; mas o moço que tem de usar óculos, usa-os para ver ao longe; porque lhe falta o poder da recordação, que tem por efeito afastar, distanciar.
A feliz recordação do velho é, como a feliz facilidade do moço, um gracioso dom da natureza, da natureza que protege com seus cuidados maternais as duas idades da vida que mais precisam de socorro, se bem que, em certo sentido, sejam também as mais favorecidas. Mas é por isso também que a recordação, tal como a memória, muitas vezes não passa de portadora dos dados mais acidentais. 
Apesar de se distinguirem por grande diferença, a recordação e a memória são por vezes tomadas uma pela outra. 
A recordação é efectivamente idealidade, mas como tal, implica uma responsabilidade muito maior do que a memória, que é indiferente ao ideal. 
A recordação tem por fim evitar as soluções de continuidade na vida humana e dar ao homem a certeza de que a sua passagem pela terra efectua uno tenore, num só traço, num soporo, e pode exprimir-se na unidade. Assim se liberta ela da necessidade em que a língua se encontra de repassar incessantemente pelas mesmas tagarelices, para reproduzir aquelas de que a vida se encontra repleta. 
A condição da imortalidade do homem é que a vida dele decorra uno tenore. 


Soren Kierkegaard

"O banquete"





































































































TITO COLAÇO
XXIX___X___MMXIII










 Memória vs Recordação Memória vs Recordação Memória vs Recordação Memória vs Recordação Memória vs Recordação  Memória vs Recordação Memória vs Recordação Memória vs Recordação Memória vs Recordação Memória vs Recordação  Memória vs Recordação Memória vs Recordação Memória vs Recordação Memória vs Recordação Memória vs Recordação  Memória vs Recordação Memória vs Recordação Memória vs Recordação Memória vs Recordação Memória vs Recordação  Memória vs Recordação Memória vs Recordação Memória vs Recordação Memória vs Recordação Memória vs Recordação 










sexta-feira, 25 de outubro de 2013

How could they?


====|==========|============!==========|====
====|==========|============!==========|====
====|==========|============!==========|====
====|==========|============!==========|====
====|==========|============!==========|====
||||     How could they?     ||||
====|==========|============!==========|====
====|==========|============!==========|====
====|==========|============!==========|====
====|==========|============!==========|====
====|==========|============!==========|====



How could they?












Brincava com os dedos a fazer de passador na macia e quente textura da areia branca, quando subitamente olhei para cima.
Imaginando naquele atrevido e grandioso azul que me deteve o olhar apesar da minha relutância em o deixar, o que seria daquele que se conteve em tanta falta de si mesmo que não quis que o sol fosse a luz, por todos recebida?
Levantei-me, marca calcada pelas passadas, na molhada areia beijada pela água, assim fui, vento acariciando o meu cabelo e peito na desapertada camisa, empurrado pelo som de gaivotas, bem ao fundo estavam, que as sentia pairando perto, como dança sincronizada e coro afinado.
Como podiam, conceber tal vontade? - limitadas visões que detinham tamanha cegueira, não pela crueldade de demasiada fixação na luz do querer de mais, mas pelo encadeamento da escuridão provocada por desmedida ambição do ser que teima não Ser!
Parei por momentos, olhando em redor, despertado pelo pôr-do-sol, avisado pelas minhas companheiras que rodopiavam desenfreadamente para num vôo coordenado desaparecerem, ondas mais exaltadas faziam crer que aquela caminhada por ora interrompida, em parte e horas incertas seria continuada, sem que ainda por breves instantes brincasse com os dedos, fazendo de passador na húmida e fresca areia molhada...

Tito Colaço
25.10.13

























I am breathless
Need I say
How could you find me here
You, of all have crossed my way
Unexpectedly... from where
I feel like I am dreaming
Hold me close
Tomorrow may be gone

This is a moment
Of belief
This is a moment
Made of dreams
You found me here today
On the coldest winter night
This moment is our right

Now, Helena tell me all
For years we've been apart
Did you hear the mountain fall
...my broken heart
Don't wake me if I'm dreaming
Hush my dear
Because tomorrow may be gone

Lost in the present
I assure
This is the moment
Say no more
You found me here today
On the coldest winter night
This moment is our right

This is a moment
Of belief
This is a moment
Made of dreams
You found me here today
On the coldest winter night
This moment is our right


Kamelot
 "On the coldest winter night"













































TITO COLAÇO
XXV____X____MMXIII









========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================

========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================
========================================
||||     How could they?     ||||
========================================