Live right now...
O presente
inexistente
Nunca nos detemos no
momento presente.
Antecipamos o futuro
que nos tarda, como para lhe apressar o curso, ou evocamos o passado que nos
foge, como para o deter: tão imprudentes, que andamos errando nos tempos que
não são nossos, e não pensamos no único que nos pertence, e tão vãos, que
pensamos naqueles que não são nada, e deixamos escapar sem reflexão o único que
subsiste.
É que o presente, em
geral, fere-nos.
Escondemo-lo à nossa
vista porque nos aflige, e se nos é agradável, lamentamos vê-lo fugir.
Tentamos segurá-lo
pelo futuro, e pensamos em dispor as coisas que não estão na nossa mão, para um
tempo em que não temos garantia alguma de chegar.
Examine cada um dos seus pensamentos, e há-de encontrá-los todos ocupados no passado ou no futuro.
Examine cada um dos seus pensamentos, e há-de encontrá-los todos ocupados no passado ou no futuro.
Quase não pensamos
no presente, e se pensamos, é apenas para à luz dele dispormos o futuro.
Nunca o presente é o
nosso fim: o passado e o presente são meios, o fim é o futuro.
Assim, nunca
vivemos, mas esperamos viver, e preparando-nos sempre para ser felizes, é
inevitável que nunca o sejamos.
Blaise Pascal
"Pensamentos"
You can't find the way
And see where you are
If you come or you go, you resist, you give up
You exist or you run
All you have to do is live
Running after the small signs
That will bring you freedom now
And will open all the gates
When your day finally comes, you'll understand
There's no way, that your dreams
And hopes might disappear
You will see, you can make them come true
You can believe
Even if the whole world brings you down
There's no way
That you can't think for yourself
You are, tired of this fight
Against the wall
And you feel so alone, and they push you
To live an unreal, way of life
You have things under control
You can see beyond their lies
I feel sorry for the one, who cannot feel alive
When your day finally comes, you'll understand
There's no way, that your dreams
And hopes might disappear
You will see, you can make them come true
You can believe
Even if the whole world brings you down
There's no way
That you can't think for yourself
And see where you are
If you come or you go, you resist, you give up
You exist or you run
All you have to do is live
Running after the small signs
That will bring you freedom now
And will open all the gates
When your day finally comes, you'll understand
There's no way, that your dreams
And hopes might disappear
You will see, you can make them come true
You can believe
Even if the whole world brings you down
There's no way
That you can't think for yourself
You are, tired of this fight
Against the wall
And you feel so alone, and they push you
To live an unreal, way of life
You have things under control
You can see beyond their lies
I feel sorry for the one, who cannot feel alive
When your day finally comes, you'll understand
There's no way, that your dreams
And hopes might disappear
You will see, you can make them come true
You can believe
Even if the whole world brings you down
There's no way
That you can't think for yourself
Helker
“Dreams”
Tito
Colaço
XX _ XI _ MMXIV
0 comentários:
Enviar um comentário